Los Ocho Presagios Funestos

“Primer presagio (un cometa de fuego)
Diez años antes de la conquista se observó en el cielo una estrella que se movía, con espigas de fuego, como si goteara: Un cometa.

Segundo presagio (fuego que no se apaga)
El templo de Huitzilopochtli, aún siendo de piedra, comenzó a arder por la noche por sí mismo. Cuando el pueblo se lanzó con agua para sofocar las llamas, éstas ardían con más fuerza.

Tercer presagio (poderoso rayo)
Un rayo cayó en el templo de Xiuhtecuhtli; no llovía fuertemente, sólo lloviznaba, y el trueno rompió sin sonido alguno.

Cuarto presagio (lluvia de fuego)
Llovió fuego. Del cielo cayó una estrella de fuego que desprendió colas de humo.

Quinto presagio (lago en llamas)
El lago de Texcoco ardió, sus aguas se levantaron al hervir y azotaron las casas arrastrando a muchas de ellas consigo, matando a muchos.

Sexto presagio (el llanto nocturno de la mujer misteriosa)
Por las noches una mujer lloraba desconsoladamente a las orillas del lago de Texcoco, aterrada por no poder esconder a sus hijos.
"¡Ay, hijitos míos, tenemos que irnos lejos! ¡Ay, hijitos míos, ¿adónde los llevaré?"

Séptimo presagio (el espejo de la guerra)
Se pescó en el lago de Texcoco un ave extraña, con un cráneo deformado que se pensaba era un espejo donde se podían ver las estrellas. Moctezuma vio un mal presagio al volver a mirar por segunda vez y observar una guerra en ese espejo.

Octavo presagio (apariciones de seres deformes)
A veces se lograban ver a seres deformes de dos cabezas y cuerpos humanos. Criaturas extrañas que al tiempo que eran vistas, desaparecían”.

Augurios

En una noche intensa fuego apareció en tus ojos
Con una luz inmensa un rayo te cegó
De una extraña fuerza un templo ardió en la noche
Brillante luz del cielo en tres partes consumió

Ocho presagios te persiguen
Tenochtitlan espera al Dios,
Ocho augurios te visitan
Tenochtitlan espera un Dios

De un llanto inmenso una mujer gritaba angustia
En una caza incierta el ave se atrapo
Una extraña escena el espejo reflejaba
El ultimo presagio en rostros de deformo

Ocho presagios te persiguen
Tenochtitlan espera al Dios,
Ocho augurios te visitan
Tenochtitlan espera un Dios